Merry Christmas and Happy New Year
in Filipino National Language and Dialects (2017-2018)
Thumbs up to the fabulous linguistic and cultural diversity of the Philippines which has one national language and hundreds of regional and tribal dialects.
Here are some of these wishing you a Merry Christmas and Happy New Year!
FILIPINO NATIONAL LANGUAGE
SELECTED FILIPINO DIALECTS
Here are some of these wishing you a Merry Christmas and Happy New Year!
FILIPINO NATIONAL LANGUAGE
- Filipino (Mainly based on Tagalog Language) – Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
SELECTED FILIPINO DIALECTS
- Aklanon – Malipayon nga Paskwa ag Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on
- Bicolano – Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
- Blaan – Pye duh di kaut Kristo klu munt ug Felemi Fali!
- Bol anon – Malipajong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
- Cebuano – Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
- Chavacano – Felices Pascua y Prospero Año Nuevo
- Dibabawon – Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tui g kaniyo tibo na mga soon
- Gaddang – Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
- Hiligaynon – Malipayon nga paskua & Malipayon Nga Bag-ong tuig
- Hungduan – Maphon au nitungawan. Apo Dios Kituwen baron di toon
- Ilocano – Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
- Ilonggo – Malipayong Paskwa kag Masinadyahong Bag-ong Tuig
- Kapampangan – Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
- Mandobo – Mepiya Pagasaulog sa pagka-otawni Jesus aw maontong kaling Omay!
- Mansaka – Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong Tuig kamayo, mga lumon
- Pangasinan – Maabig ya pasko, Maliket ya balon taon
- Sambal – Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
- Subanen – Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
- Surigaonon – Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
- Tala Andig – Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
- Waray-Waray – Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!